I vissa cirklar pratas det mycket om jaktspaniel och den som inte har så stor koll på jakthundar skulle lätt kunna tro att det handlar om en separat ras men så är inte fallet. I själva verket är en jaktspaniel helt enkelt en spaniel som har avlats för jakt och vanligen avses en engelsk springer spaniel eller en cocker spaniel.
Avlas inte alla spanielar för jakt? Nej, inte nu längre. Numera är det vanligt att raser också avlas för utställning eller rent sällskap, även om de var jakthundar från början. Det har lett till att det många gånger förekommer två typer inom samma ras, vilka kan se helt olika ut. På grund av detta finns det en jaktspanielklubb som är till för ägare av alla jagande spanielar.
Uppdelningen beror på att utställningshundarna ofta dominerar och att dessa ägare har stort fokus på själva utseende, till exempel ska hunden ha en viss färg, vara av en viss höjd och kanske ha en viss pälslängd. För den rena jakthunden är sådant ofta irrelevant och därmed avlas det endast på jaktegenskaperna. Det talas alltså om jaktspanielar för att skilja dem från utställningshundarna.